【委託通販】「Lyrical Ballads」

たいへんおまたせいたしました。
5/3の新刊「Lyrical Ballads」の通販開始でございます。
とらのあなさんのこちらよりご購入いただけます。よろしくおねがいいたします。
(I have begun web sale of “Lyrical Ballads” from Comic Toranoana.
It can be bought from this web page.)
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/52/84/040030528418.html

※とらのあなでは購入前に無料の会員登録が必要です。
(Free member registration is needed before purchase in Comic Toranoana.)
※とらのあなから海外への発送は行われていないようですが、代行業者がいるようです。
(It isn’t being sent overseas from Comic Toranoana, but there is an agency person.
http://www.toranoana.jp/info/shop/tenso/english.html)

※Comic Toranoana inquire to an agency person about web shopping conversantly, please.

【以下雑文】
SCC26.5/3は時子もお昼頃から会場へ行かせていただきました。
新刊を委託していただいているサークル・ふじあおいさんのスペースでちょっとだけ売り子(とはいうものの、ほとんど役に立たず)もさせていただき楽しかったです。
イベントでは沢山の方に本を買っていただき、ご挨拶させていただき、お土産までいただき、感謝にたえません。本当にありがとうございました。